Chú Đại Bi

14:55 9 thg 11 2012Công khai17 Lượt xem 3

---

Tôi thường tụng chú Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát nhưng thực sự không hiểu hết ý nghĩa của từng câu trong đó. Tôi nghĩ chắc cũng có nhiều người như Tôi. Hôm nay tìm được 1 bản giải nghĩa thấy Hay nên post lên để mọi người xem. Hoan hỉ chia sẻ không có ý gì xin mọi người đừng chê Bai.

Chú Ðại Bi giảng giải

Hòa Thượng TUYÊN HÓA

Việt dịch: Tỳ Kheo Thích Minh Ðịnh
Chú Đại Bi 

Thiên thủ thiên nhãn vô ngại Ðại Bi Tâm Ðà La Ni 


1-Nam mô hắc la đát na đa la dạ da.
2- Nam mô a rị da,
3- bà lô yết đế,
4- thước bác ra da,
5- bồ đề tát đoả bà da,
6- ma ha tát đoả bà da,
7- ma ha ca lô ni ca da.
8- Án
9- tát bàn ra phạt duệ,
10- số đát na đát toả.
11-Nam mô tất kiết lật đoả,
12- y mông a rị da,
13- bà lô kiết đế
14- thất phật ra lăng đà bà.
15- Nam mô na ra cẩn trì hê rị,
16- ma ha bàn đa sa mế,
17- tát bà a tha đậu thâu bằng
18-a thệ dựng,
19- tát bà tát đa
20- na ma bà già
21-ma phạt đạt đậu,
22- đát điệt tha.
23-Án,
24- a bà lô hê,
25- lô ca đế,
26- ca ra đế,
27- di hê rị,
28- ma ha bồ đề tát đoả,
29- tát bà tát bà,
30- ma ra ma ra,
31- ma hê ma hê,
32- rị đà dựng,
33-cu lô cu lô,
34- kiết mông độ lô độ lô,
35- phạt xà ra đế,
36- ma ha phạt xà da đế,
37- đà ra đà ra,
38-địa rị ni,
39- thất phật ra da,
40- dá ra dá ra.
41- Mạ mạ phạt ma ra,
42- mục đế lệ,
43- y hê di hê,
44- thất na thất na,
45-a ra sâm phật ra xá lợi,
46- phạt sa phạt sâm,
47- phật ra xá da,
48- hô lô hô lô ma ra,
49- hô lô hô lô hê rị,
50- ta ra ta ra,
51-tất rị tất rị,
52- tô rô tô rô,
53-bồ đề dạ bồ đề dạ,
54-bồ đà dạ bồ đà dạ,
55- di đế rị dạ na ra cẩn trì địa rị sắc ni na,
56- ba dạ ma na ta bà ha.
57- Tất đà dạ ta bà ha,
58- ma ha tất đà dạ ta bà ha.
59- Tất đà du nghệ thất bàn ra dạ,
60- ta bà ha.
61- Na ra cẩn trì,
62- ta bà ha.
63- Ma ra na ra,
64- ta bà ha.
 65-Tất ra tăng a mục khê da,
66- ta bà ha.
67- Ta bà ma ha,
68-a tất đà dạ,
69- ta bà ha.
70-Giả kiết ra a tất đà dạ,
71- ta bà ha.
72- Ba đà ma yết tất đà dạ,
73- ta bà ha.
74- Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ,
75-ta bà ha.
76- Ma bà lợi thắng yết ra dạ,
77-ta bà ha.
78-Nam mô hắc ra đát na,
79- đa ra dạ da.
80-Nam mô a rị da,
81- bà lô yết đế,
82- thước bàng ra dạ,
83- ta bà ha.
84-Án tất điện đô, mạng đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha. (câu này đọc 3 lần)
84 câu chú này là hóa thân 84 hình tướng của Bồ Tát Quan Thế Âm 


Thủ Nhãn thông thiên đại tổng trì
Chấn động tam thiên thế giới thời
Hữu duyên vô duyên hàm nhiếp hóa
Từ bi phổ độ diêm phù đề .